Update ruby Docker tag to v3.4.4

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM ruby:3.4.3
+FROM ruby:3.4.4
 ENV LANG=C.UTF-8
 ENV ENABLE_SERVICE_WORKER=true
 

Dockerfile-alpine

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM ruby:3.4.3-alpine
+FROM ruby:3.4.4-alpine
 
 ENV LANG=C.UTF-8
 ENV ENABLE_SERVICE_WORKER=true