Add get_latest_verison for R
> bundler exec thor updates:check r
+---------------+-----------------+----------------+
| Up-to-date documentations (1) |
+---------------+-----------------+----------------+
| Documentation | Scraper version | Latest version |
+---------------+-----------------+----------------+
| R | 4.1.0 | 4.1.0 |
+---------------+-----------------+----------------+